2023 일본우수퇴직기술자 기술지도사업

하반기(5월~11월) 참가신청 안내

산업통상자원부 산하기관인 (재)한일산업‧기술협력재단에서는 우리 기업의 기술 경쟁력 강화를 목적으로 기업이 필요로 하는 일본 기술자를 발굴․활용을 통해 기업의 애로기술 해결 및 선진기술 습득을 위한 기술지도․컨설팅을 지원하고 있습니다. 이에 본 사업에 참가할 기업을 아래와 같이 모집하오니 관심 있는 기업의 많은 신청 바랍니다.

사업목적

사업개요

구 분

기술지도

해외(일본내)마케팅 · 수출지원

사업대상

중견‧중소기업 제조업 생산기술 전 분야(제조업 전업률 30% 이상, S/W 업체 포함)

모집유형

【발굴의뢰】 재단 일본기술자DB 활용 ☞ 매칭상담회 참가 ☞ 선정심의 ☞ 지원금 지원

※ 기술자DB : 기술지도- 906명 / 마케팅·수출지원- 18명

【자체발굴】 기업 자체확보 일본기술자 활용 ☞ 선정심의 ☞ 지원금 지원

사업내용

일본 기술자를 초청하여 산업현장에서 기술지도 실시

일본 기술자를 활용한 해외마케팅 지도 자문 및 영업 활동 지원 (일본 시장조사, 일본전시회 참가지원, 일본기업 대상 판로개척 등)

지도방법은 기업-기술자 협의 후 오프라인 or 온라인 지도 진행(병행지도 가능)

지원기간

2023년 5월 ∼ 11월(최대 7개월)

금속·기계가공

프레스·금형

③화학·고분자·고무·합성수지

④성형·주조·단조

⑤조립·자동화

⑥설계·개발·계측·시험

⑦열처리·표면처리

⑧설비·장비·플랜트

⑨전기·전자부품·IT·재료

⑩환경·에너지·섬유·식품

⑪경영지도·생산최적화

⑫기타 생산기술

⑬마케팅·수출지원

구 분

지원내용 및 조건

자 문 료

- 월 15일 미만 지도 시 1일 200,000원 지원(단, 월 300만원 상한)

체 재 비

- 월 15일 미만 지도 시 1일 80,000원 지원(단, 월 120만원 상한)

항 공 료

- 소요금액의 50% 지원(단, 이코노미 클래스 기준)

통 역 료

- 소요금액의 60% 지원(단, 1일 18만원 상한, 월 270만원 상한)

격리 관련

부대경비

- 격리면제/단기격리 목적의 출입국 제반 소요금액의 80% 지원

(일본 내 건강진단 비용, PCR검사비용, 비자신청, 대행수수료 등)

구 분

지원내용 및 조건

발굴의뢰

자체발굴

자 문 료

- 월 15일 미만 지도 시

1일 250,000원 지원

(단, 월 375만원 상한)

- 월 15일 미만 지도 시

1일 200,000원 지원

(단, 월 300만원 상한)

통 역 료

- 소요금액의 80%(통역료 1일 최대 240,000원, 숙박비 1일 최대 50,000원)

(단, 통역료 월 360만원 상한, 숙박비 월 75만원 상한)

지도부대경비

- 기술자 일본 현지 지도활동비(현지이동여비, 자료조사비, 시험의뢰비 등)

화상장비(웹캠, 일체형 스피커⦁마이크)의 80%(단, 월 60만원 상한)

자료번역비

- 소요금액의 80%(단, 월 30만원 상한)

구 분

지원내용 및 조건

비고

자 문 료

- 소요금액의 50% 지원 (월 300만원 상한)

체 재 비

(국내교통비 등을 포함)

- 월 80만원

- 월 10일 미만 지도 시 1일 80,000원 지원

· 일본기술자 방한

· 한국기업의 방일

(일본전시회 참가, 일본기술자와 일본기업 견학 목적 방문 시

/ 기업당 2인)

항 공 료

(배편 포함)

- 소요금액의 50% 지원(단, 이코노미 클래스 기준)

통 역 료

- 월 270만원

- 소요금액의 60% 이내에서 1일 최대 180,000원

마케팅 지원비

- 소요금액의 70% 지원(연 500만원 상한)

- 전문가 일본 현지 활동비(현지 이동여비, 자료조사비, 시험의뢰비, 관련 전시회 참가비) / 수출인허가 관련비(대행,등록,인증 등) / 제품 홍보 관련비(홍보물 제작 및 번역, 제품테스트, 검수/검증 관련비, 샘플우송 등)

- 온라인 환경 조성비(웹캠,일체형 스피커·마이크, 솔루션 사용료, 화이트보드)

격리관련 부대경비

- 격리면제/단기격리 목적의 출입국 제반 소요금액의 80% 지원

(일본내 건강진단 비용, PCR검사비용, 비자신청, 대행수수료 등)

·일본기술자 방한

신청유형

지원유형

지원기간

신

규

발굴의뢰

【재단의 일본기술자 정보DB를 활용하여 신청할 경우】

기술자DB에서 기술자 조회·신청 → 사전 교섭 후 1:1 매칭상담회 실시

5월~11월

자체발굴

【신청할 기업이 일본기술자를 자체적으로 확보한 경우】

기업이 확보한 일본기술자로 신청

계

속

발굴의뢰

【동 사업에 참여했던 기업이 2023년도 계속참여를 희망하는 경우】

기존에 기술지도를 진행했던 기술자로 신청할 경우에만 해당

-새로운 기술자로 변경신청 시, 신규(발굴의뢰‧자체발굴) 유형으로 신청

자체발굴

매칭상담회

구 분

내 용

개최일시

2023년 3월 15일(수) 09:00∼18:00

2023년 3월 17일(금) 09:00∼18:00

개최장소

일본 도쿄

도쿄역 TKP 컨퍼런스센터(예정)

일본 오사카

신오사카역 워싱턴 호텔 프라자

참가대상

기술자 발굴의뢰 기업 중 사전 매칭이 성사된 기업 약 40개사

상담형태

일본 기술자와 1:1 대면 상담

지원사항

항공권(1개사 1명), 버스(공항↔호텔), 신칸센(도쿄→오사카/해당 기업만 지원),

상담통역 등

※ 숙식비, 추가인원 항공료 등은 기업부담

신청방법

<기술자 검색 방법>

① 재단 홈페이지 하단의 ‘일본기술자정보’ 배너 클릭 후, ‘기술자검색 및 신청’ 탭에서 4개의 신청유형 선택 후 검색 또는 ② 재단 홈페이지>사업개요>일본우수퇴직기술자유치의 ‘일본기술자정보’ 배너 클릭 후 기술자 검색

제출서류

신청 기업 공통

기술자 자체발굴 기업 추가제출

① 참가신청서(활용계획서) 및 개인정보

수집활용 동의서 각 1부 (온라인 신청)

② 기업소개서 1부 (14매 이내)

③ 사업자등록증 1부

④ 최근 대차대조표·손익계산서 1부

(대차대조표와 손익계산서 5~6매만 PDF파일)

① 기술자 이력서 1부(한글, 일문)

② 기술자 학위증명서 1부(사본)

③ 기술자 경력증명서 1부(사본)

유의사항

사업일정

참가신청서 접수

(기업→재단)

➜

온라인 교섭

(재단↔기술자)

➜

매칭상담회

참가기업 통보

(재단→기업)

➜

매칭상담회 개최

(기업↔기술자)

1.16~2.8

2.6~2.17

2.21

3.15 / 3.17

󰀶

지도종료 후

결과보고서

및 증빙자료 제출

(기업→재단)

󰀴

기술지도 시작

(기술자→기업)

협약체결

(재단↔기업)

󰀴

계약체결,

VISA 신청 등

초청관련 준비

(기업↔기술자)

󰀴

선정심의 및

결과통보

(재단→기업)

지도종료 후 지원금 지급

5.1~11.30

4.17~

4.10~4.17

참가신청서 접수

(기업→재단)

➜

1차 서류심사

➜

심의위원회 기초자료 제출

(기업→재단)

➜

심의위원회 개최

1.16~2.8

~2.21

3.27~3.31

4.10~4.14

󰀶

지도종료 후

결과보고서

및 증빙자료 제출

(기업→재단)

󰀴

기술지도 시작

(기술자→기업)

협약체결

(재단↔기업)

󰀴

계약체결,

VISA 신청 등

초청관련 준비

(기업↔기술자)

󰀴

선정심의 및

결과통보

(재단→기업)

지도종료 후 지원금 지급

5.1~11.30

4.17~

4.17